大成大美大爱

——彝族创世史诗《查姆译注》跋

肖惠华（彝族）

一、大成《查姆》

创世史诗《查姆》“（彝文）”“（国际音标）”，是彝族先民讲述天地万物及人类起源的一部创世史诗。主要流传哀牢山滇中南彝语南部方言区。在双柏主要流传在大麦地、安龙堡和法脿等自称“纳苏”的彝族民间。“查姆”为彝语音译，彝族人把叙述一种事物的起源称之为一个“查”，也就是说“查”为种类或类别（即篇、章）；“姆”则是“母”，“大”之意，即根基或本源。另一层意义，亦指“为做人的道理”。即“查”为“人”，“姆”为“作”或者“生存处事”。因此“查姆”就是彝族先民认识和解释物质世界的基本学说，因而被称之为彝族的“根谱”。

20世纪50年代末，云南省民族民间文学调查队在楚雄彝族自治州双柏县境内，收集到一批彝文文献资料，在整理资料期间，偶然发现众多文献中书名里，都不约而同地出现一个彝文“查”，调查组对此高度







































哪里治白癜风治的好
引起白癜风的原因

转载请注明原文网址：http://www.shuangbaizx.com/sbxcz/872.html